动画[乌龙院 长白传奇]总导演专访

目前，由长春华漫兄弟互动娱乐有限公司投拍的104集长篇动画连续剧《乌龙院——长白传奇》准备下半年与观众见面。2月6日下午，该片总导演母一辉接受了记者专访，介绍了关于《乌龙院》动画片的制作、市场运作等问题，他说，这部动画片一定会成为中国里程碑式的作品，并且是一部有责任感、有民族自尊心的作品。母一辉表示：这部充满中国元素的动画功夫喜剧一定不会辜负大家的期待。下面是访谈简录——

结缘：为拍片跟孩子“抢”《乌龙院》

问：您是怎么成为动画片总导演的？

答：当时我在北京接到朋友电话，让我去长春做《乌龙院》动画片，我本人对熬老师的作品非常感兴趣，就加入进来了。而且，当时为了了解大长篇我特意去北京的图书大厦买书，发现在那看《乌龙院》的孩子特别多，书都断货了，我跟一堆孩子抢书看。就因为我发现那么多孩子喜欢这部漫画书，让我下定决心一定要拍《乌龙院》的动画片。

关于作品：一定要为原著加分

问：您对《乌龙院》漫画书有什么看法？

答：这是一部很难得的作品，风趣幽默，把中国传统文化和现代幽默巧妙结合，又不失时代感。而且有很广泛的读者群，这对动画片进入市场非常有利，因为有太多人早就对我们的片子充满了期待。

问：动画片中的故事情节会有很大改动么？

答：不会。我们是在尊重原著的基础上再进行创作，是要给原著加分，而不是减分。所以大家将会看到的，是一部充满中国元素的功夫喜剧，让大家乐翻天。

问：您怎么评价今年下半年即将播出的《乌龙院》动画片？

答：这将是中国里程碑式的作品。我们在制作中一直是抱着这个想法来工作的，而且，我们也非常有信心实现这个目标。

问：这部动画片与国内其他作品相比有什么优势？

答：主要有三个优势。首先就是漫画书是国内销量第一的，有非常广泛的读者群，这是最关键的因素，其次是我们是国内目前唯一一家运用国外成熟的动画片加工机制，结合本土特点来运作的，不同于国内传统的加工机制，这会保证我们的动画片是高产量高质量的。最后就是我们的动画片是作品与市场相结合的，有成熟的销售渠道，这些都是我们的优势。

关于中国动漫：我们要有责任感

问：《乌龙院》动画也会考虑在海外发行吗？

答：是的，而且我们计划要发行两个版本，一个是国内发行的剪辑版，一个是海外发行的完整版，因为国外电影的分级比较成熟。

问：您对中国动漫目前的形势怎么看？

答：国家大力扶持，我们有很多作品。但是就是精品不多，作为动画导演，我们所面对的是一群孩子，他们非常单纯，我们给他们做什么样的动画片，他们就会接受什么，所以我们必须要有责任感，我也是带着这样的责任来工作的，让《乌龙院》成为一个有中国文化、有真诚表达、有感情的动画片。

【导演简介】

母一辉 36岁 中国实力派著名动漫导演，参与上百部动画片的执导与制作，曾担任《海尔兄弟》动画片总导演