2019年09月28日、29日， 2019新加坡艺术品拍卖会（Auction of Singapore）将于新加坡拉开帷幕。本季拍卖会为多年来给予四川玺铂鼎力支持和信任的新老藏家、四川玺铂拍卖有限公司官网http://pc.xibopm.com
On
September 28, 2019, the Auction of Singapore will open in Singapore.
This season’s auction is the official website http://pc.xibopm.com of
Sichuan Seal Platinum Auction Co., Ltd., a new and old Tibetan who has
given strong support and trust to Sichuan Seal Platinum for many years.
拍卖简介
A brief introduction to the auction
拍卖主题： 2019新加坡东方经典艺术品拍卖会
Auction theme: 2019 Singapore Oriental Classic Art Auction
拍卖时间：2019年09月28，29日
Auction time: 28, 29 September 2019
拍卖类别：瓷器.玉器.书画.杂项.钱币
Auction Categories: Porcelain, Jade, Calligraphy and Painting, Miscellaneous Items, Coins
精品一览
List of quality products
LOT号：50365
喀什造大清银币湘平伍钱
KASHGAR MADE QING SILVER XIANG PING WU QIAN
重：18.2 g；直径：32mm
WT：18.2 g；D：32 mm
SGD270,000
此藏品为喀什大清银币湘平五钱。光绪十五年(1889年)，两广总督张之洞在广东设造币厂筹备铸造银元。币面两有着它独特的花纹符号，银币背面为蟠龙图，眼神灵异炯炯有神;龙鳞雕刻细密有致，腾云驾雾，身姿遒劲有力;龙爪张扬，神武有力;龙身盘踞太阳，铸造精美，具有极大的收藏价值。
This
collection is kashgar great qing silver xiang ping five qian. In the
15th year of guangxu reign (1889), zhang zhidong, governor of guangdong
and guangdong provinces, set up a mint in guangdong to prepare for the
production of silver yuan. Two COINS with its unique decorative pattern
symbols, silver coin back for the flat dragon figure, eyes different
bright; Dragon scale carving fine, clouds and fog, the posture of the
powerful; Dragon claw publicity, powerful; The dragon body lies in the
sun, casting fine, with great collection value.
LOT号：50735
乾、嘉通宝一组
A GROUP OF QIANLONG AND JIAQING TONGBAO
重：3.5g/3.9g；直径：22.11mm/25.29mm
WT：3.5g/3.9g；D：22.11mm/25.29mm
SGD51,000
雍正通宝和乾隆通宝一组。这枚雍正通宝包浆自然，保存完成，品相佳，具有很高的收藏价值。乾隆通宝，就是由于清高宗乾隆皇帝于公元1735年即位，在位的60年里施展其“文治武功”的治国策略，创造了封建社会里最后一个辉煌盛世，之后民间便盛传佩带“乾隆通宝”铜钱可驱灾辟邪。
Yongzheng
Tongbao and Qianlong Tongbao are a group. This Yongzheng Tongbao pulp
is natural, preserved and of good quality. It has a high collection
value. Emperor Qianlong Tongbao of the Qing Emperor Emperor Emperor
Qianlong took office in 1735 AD. During the 60 years of his reign,
Emperor Qianlong carried out his strategy of "governing the country by
culture and martial arts", creating the last glorious prosperity in
feudal society, and then it was widely spread among the people that
wearing "Qianlong Tongbao" copper money could drive away evil spirits.
LOT号：50986
法属印度支那制造云南富字一两正银
FRENCH INDOCHINA MADE ONE OR TWO COPPER-SILVER COINS FROM YUNNAN
重：37 g；直径：41 mm
WT：37 g；D：41 mm
SGD260,000
1943年法属印度支那制造云南富字一两正银一枚，为第二次世界大战之际中缅边境及云南等地所造。存世稀少，好品更为少见。此枚币铸纹清晰，包浆自然，状态极佳，具有极高的收藏价值。
In
1943, French Indochina made a silver insignia of yunnan rich
inscription, which was made at the border of China and Burma and yunnan
during the second world war. Good products are rarer than rare. This
coin has clear casting lines, natural coating, excellent condition and
high collection value.
LOT号：50558
双旗币一组
A GROUP OF DOUBLE FLAG COINS
重：24.5g/24.2g；直径：42.9mm/42.9mm
WT：24.5g/24.2g；D：42.9mm/42.9mm
SGD118,000
此件藏品双旗币一组，铸工精美，纹饰深俊，文字规范，是民国二年所铸的钱币。此钱币正面中心直书“贰百文”面值，两旁分列嘉穗图案，上沿锈年号“中华民国二年”，下沿锈厂名“四川造币厂造”，左右分列十字花星。铸工精美，岁月的磨损痕迹见证了历史，当为民国二年(1913年）四川建币厂早期铸造品。另一面中间有双旗交叉而立，旗杆系有弯曲的璎珞，双旗笔直挺立，外环殊圈，上沿锈英文“THEREPUBLICOFCHINA”(中华民国)，下沿锈英文“200CASH（200仙)，这是民国时期四川铜元中唯一使用英文的一种。具有极高的收藏价值。
This
collection of double-flag coins is a group of coins, exquisitely
minted, with deep and handsome decorations and standardized writing. It
was coined in the second year of the Republic of China. The face value
of this coin is directly written in the center of the coin, with the
Jiasui pattern on both sides, the rust year number "Two Years of the
Republic of China" on the top and the rust factory name "Made in Sichuan
Mint" on the bottom, and the Cross stars on the left and right. The
foundry was exquisite, and the wear and tear of the years witnessed the
history. It was regarded as the early foundry of the Sichuan Mint in
1913, the second year of the Republic of China. On the other side, there
are two flags crossed, the flagpole has a curved prominence, the two
flags stand straight and erect, the outer ring is different, along the
Russian English "THEREPUBLICOFCHINA" (Republic of China), along the
Russian English "200 CASH" (200 immortals), which is the only one used
in Sichuan Copper Yuan during the Republic of China. It has very high
collection value.
LOT号：50491
吉林省造光绪元宝库平
YUNNAN PROVINCE GUANGXU YUANBAO
重：26.5 g；直径：39 mm
WT：26.5 g；D：39 mm
SGD 350,000
钱币铸造规整，龙图、字面均保存完好，压铸深峻清晰，原味包浆均匀，带有温润银光，状态颇佳，无戳印，集稀少版别与上佳品相于一身，极为难得，素为吉林银币之珍，为吉林币最稀少品种之一，好品相尤为珍罕。
Coin
casting neat, longtu, the letter are well preserved, die-casting deep
and clear, original flavor paste uniform, with warm run silver light,
the state is quite good, no stamp, set rare edition don’t with the top
quality, extremely rare, for the treasure of jilin silver coin, jilin
coin is one of the rarest varieties, good quality is particularly rare.
LOT号：50617
云南省造光绪元宝
YUNNAN PROVINCE GUANGXU YUANBAO
重：13.5 g；直径：33.67 mm
WT：13.5 g；D：33.67 mm
SGD55,000
此枚钱币为云南省造光绪元宝库平三钱六分，钱币正面珠圈内钤有光绪元宝，珠圈上钤有云南省造，下有币值库平三钱六分，左右两边有梅花印，字体端庄周整，笔画遒劲有力。钱币背面中心为蟠龙图案，龙纹神武有力，栩栩如生。
This
coin is made in Yunnan Province. The front of the coin is made in
Yunnan Province. The inside of the bead circle is made in Yunnan
Province. The bottom of the bead circle is made in Yunnan Province. The
left and right sides of the coin are printed with plum blossoms. The
style is well-rounded and the strokes are powerful. The center on the
back of the coin is a pan-dragon pattern. The dragon pattern is powerful
and lifelike.
LOT号：50054
唐继尧正面像拥护共和纪念币
YUNNAN PROVINCE GUANGXU YUANBAO
重：13.2 g；直径：33 mm
WT：13.2 g；D：33 mm
SGD180,000
唐继尧正面像拥护共和纪念币一枚，打制深峻精美，压力十足，镜面版底，光洁平整，人像生动传神，浮雕感强烈，栩栩如生，原味淡彩银光，亮度极佳，品相一流，状态极佳，少见。
Tang
jiyao front like a commemorative coin to support the republic, deep and
exquisite, full pressure, mirror plate bottom, smooth and clean, like
vivid vivid, strong sense of sculpture, lifelike, original color silver
light, excellent brightness, first-class quality, excellent state, rare.
LOT号：51304
四川铜币二十文
SICHUAN COPPER COIN 20
重：10.8 g；直径：32.77 mm
WT：10.8 g；D：32.77 mm
SGD177,000
本藏品正面中书四川铜币四字，中心作海棠花，上边加军政府造四字，下边加当制钱；背面用十八小圈绕一大圈，圈内篆文汉字，以直线纹为底。铜币磨损痕迹自然，包浆老旧，铸造精美，工艺精湛，雕工极好，岁月的痕迹更为其增添了几分沉静和古朴的质感。
This
collection has four characters of Sichuan Copper coin on the front, the
center is Begonia flower, the top is made by the military government,
and the bottom is made of money; the back is made of eighteen small
circles around a large circle, with the seal characters in the circle,
with the straight lines as the bottom. Copper coins have natural wear
marks, old slurry, exquisite casting, exquisite craftsmanship and
excellent sculptors. The traces of years add a sense of quietness and
simplicity.
LOT号：50581
吉林省造光绪元宝库平七钱二分
YUNNAN PROVINCE GUANGXU YUANBAO
重：26.9 g；直径：39mm
WT：26.9 g；D：39 mm
SGD290,000
1898年吉林省造光绪元宝库平七钱二分银币，无干支，尔宝版，正四点花，美品。
1898 jilin province guangxu yuan treasure house pingqi money two cents, no dry branch, er bao version, is four flowers, beauty.
LOT号：51493
贰百文双旗币一组
200 PAIRS OF DOUBLE FLAG COINS
重：22.9g/23.7g；直径：42.74mm/42.86mm
WT：22.9g/23.7g；D：42.74mm/42.86mm
SGD79,000
此组钱币铸工精美，纹饰深俊，文字规范，是民国二年（1913年）所铸的精品钱币。钱币一面中心竖写“贰百文”面值，两旁镌稻穗组成的嘉禾纹，上沿镌年号“中华民国二年”六字，下沿镌厂名“四川造币厂造”字样，左右两侧分列花星。另一面中间有双旗交叉而立，旗杆系有弯曲的璎珞，双旗笔直挺立，位于珠圈内，外环镌刻英文。
This
group of coins is exquisitely minted, well-decorated and well-written.
It is a fine coin minted in the second year of the Republic of China
(1913). On one side of the coin, the face value of "Baiwen" is written
vertically. The Jiahe grain consisting of rice ears is inscribed on both
sides, along the six characters of "two years of the Republic of China"
on the upper side and "made by Sichuan Mint" on the lower side. Flowers
are arranged on the left and right sides. On the other side, there are
two flags crossed, the flagpole has a curved prominence, the two flags
stand straight and straight, located in the bead circle, engraved in
English on the outer ring.
LOT号：50950
造币分厂宣统元宝一钱四分四厘
YUNNAN PROVINCE GUANGXU YUANBAO
重：5.3 g；直径：23mm
WT：5.3 g；D：23 mm
SGD270,000
1910年造币分厂宣统元宝一钱四分四厘银币，阳“吉”版，窖藏白光，精美异常，少见品相。
In 1910, xuantong yuanbao, a four-cent, four-cent silver coin, was sold in white light.
LOT号：51527
顺治通宝（一组）
SHUNZHI TONGBAO (A GROUP)
重：3.4g/4g；直径：24.89mm/25.25mm
WT：3.4g/4g；D：24.89mm/25.25mm
SGD114,000
顺治四式为背“满文”式，钱背书写满文“宝泉”或“宝源”分列穿左右。顺治十四年（1657），户部题准各省铸局一律停铸，仅由户部宝泉局与工部宝源铸背满文局名钱。《清史稿食货五》记载:“顺治十四年，直省局钱不精，私铸乘之，卒壅不行，悉罢铸，专任宝泉，宝源精造一钱四分重钱，幕用满文，俾私铸，限于作伪，现行钱限三月销毁｡”可见由北京户､工二局改铸顺治背满文“宝泉”､“宝源”重钱是为了达到统一管理防止私铸的目的，也是历史上最重的小平制钱。背“满文”式制钱铸行时间为顺治十四至十八年（1657～1661），钱体大而厚重，钱背铭文改为双满文形式，较之前顺治钱有很大不同。从这一式开始，清朝制钱在形制从上沿用明朝的时代进入了真正的清钱时代，背满文宝泉、宝源形式的制钱一直延续至清末宣统时期。它的出现具有划时代意义。
Shunzhi’s
four forms are "Manchu" style, while Qian’s "Baoquan" or "Baoyuan"
style are worn separately. In the fourteenth year of Shunzhi (1657), all
provincial casting bureaus approved by the Ministry of Hubu ceased to
cast, and only Baoquan Bureau of Hubu and Baoyuan Bureau of Ministry of
Works cast back the Manchu Bureau’s name money. "Qing History
Manuscripts Food Goods Five" records: "Shunzhi 14 years, Direct
Provincial Bureau money is not good, private casting multiplied, the
backwater is not good, knows to stop casting, full-time Baoquan, Baoyuan
refined a quarter of the money, curtain with Manchu, for private
casting, limited to fake, the current money limit in March destroy" can
be seen by the Beijing Household and Industry Bureau to recast Shunzhi
Manchu "Baoquan". The purpose of "Baoyuan" heavy money is to achieve
unified management and prevent private casting, and it is also the
heaviest small flat money in history. The "Manchu" style coinage casting
time is 14 to 18 years (1657 to 1661) in Shunzhi. The money is big and
heavy. The inscription on the back of Qian is changed into the form of
double Manchu, which is quite different from the previous one in
Shunzhi. From this point of view, the Qing Dynasty’s money-making system
has entered the real money-making era from the Ming Dynasty to the late
Qing Dynasty, and the money-making system in the form of Manchu Baoquan
and Baoyuan has continued to the late Qing Dynasty Xuantong period. Its
appearance has epoch-making significance.
LOT号：50279
湖北省造光绪元宝库平七钱二分
YUNNAN PROVINCE GUANGXU YUANBAO
重：26.9 g；直径：39 mm
WT：26.9 g；D：39 mm
SGD 310,000
1895年湖北省造光绪元宝库平七钱二分银币一枚，清末流通银圆著名珍品，由湖北银圆局仿广东银圆式样铸行，留存至今者廖若晨星，且铸造精整，原光通透，状态颇佳，品相于所见已属上乘。
In
1895, the guangxu yuan treasure-house was built in hubei province, and
the famous silver circle in circulation in the late qing dynasty was
cast by hubei silver circle bureau in the style of guangdong silver
circle.
LOT号：51564
云南省造贰角银币
YUNNAN PROVINCE, THE CORNER OF THE SILVER COIN
重：5.3g；直径：24mm
WT：5.3g；D：24mm
SGD232,000
此钱币为“云南省造贰角银币”，正面上端镌刻为“云南省造”，中央为“贰角银币”，下段为“库平一钱四分四厘”，字体整齐而端庄，镌刻苍劲有力，线条清晰分明。钱币反面圈内镌交叉旗帜，圈外上环书“中华民国廿一年”七字。此币发行量较少，流通时间较短，存世量较少。
The
coin is "made in Yunnan Province" with "made in Yunnan Province"
inscribed on its front and upper end, and "made in Yunnan Province" in
its central part. The next paragraph is "four cents and four cents of a
coin in Kuping". It has a neat and dignified font, vigorous engraving
and clear lines. On the opposite side of the coin, there are cross flags
in the circle, and on the outside, there are seven words "Republic of
China 21". This currency has less circulation, shorter circulation time
and less stock.
LOT号：50249
江南省造甲辰光绪元宝库平七钱二分
YUNNAN PROVINCE GUANGXU YUANBAO
重：26.9 g；直径：39 mm
WT：26.9 g；D：39 mm
SGD330,000
此钱币工艺精湛，雕工完善，浮雕感强烈的品种，镜面平整平滑，纹饰的相惯线显得很是清晰，库平七钱二分系列银币铸造细腻，字口、纹路和边齿深峻，完全是外洋铸造的样币威风凛凛威风凛凛。楷书文字书法极为精湛、大气，间架结构平衡舒展，在龙洋里压倒一切。反面盘龙龙眼内有两颗清晰的内视龙睛，直指龙珠，简直就是优异的盘龙浮雕作品。钱币外貌的包浆醇厚，极具鉴赏性。
This
coin is exquisite in workmanship, perfect in carving, and has a strong
sense of sculpture. The mirror is flat and smooth, and the pattern is
very clear. Kuping seven COINS and two series silver COINS are minted
delicately, with deep lines, lines and edge teeth. Regular script
calligraphy is extremely superb, atmosphere, inter-frame structure
balance stretch, in longyang overwhelming. There are two clear inner eye
inside the reverse panlong longan, pointing at the dragon ball, it is
simply excellent panlong relief works. The wrapped pulp of coin
appearance is mellow, have appreciation sex extremely.
LOT号：51588
200文铜币一组
A GROUP OF 200 COPPER COINS
重：14g/18.4g；直径：34.78mm/35.37mm
WT：14g/18.4g；D：34.78mm/35.37mm
SGD134,000
此藏品为200文铜币一组，钱币正面上方标“中华民国十五年”，下方“每枚当两百文”，左右各一颗四星花，中间行铸花卉纹，中央有一“川”字；钱币背面铸四角星钱币纹，环绕麦穗图案，中心“200”表示此币的货币价值，整体包浆老到，磨损痕迹自然，历经沧桑，有很高的收藏价值。
This
collection consists of 200 pieces of copper coins, with the front of
the coin marked "15 years of the Republic of China" and the bottom
marked "200 pieces of each coin", each with a four-star flower in the
middle line and a word "Sichuan" in the center. The back of the coin is
coined with a four-star coin pattern, surrounded by a wheat ear pattern,
and the center "200" indicates the currency value of the coin. The
whole package is old and wear marks are natural. It has gone through
vicissitudes of life and has a high collection value.
LOT号：51689
嘉庆通宝
JIAQING TONGBAO
重：3.8g；直径：24.34mm
WT：3.8g；D：24.34mm
SGD79,000
此枚钱币为方孔圆钱，嘉庆通宝为宝武局所铸大钱，面文为“嘉庆通宝”，背面为满文“宝武局”。边廓略宽，色泽素雅，包浆自然；钱体形制大而厚重，制作甚为精湛。字体深邃挺拔，横直竖立，遒劲有力，书法艺术价值颇高。钱币设计简约大气，古朴典雅，纹饰深浅适度，品相完好，包浆老旧，属上美品。
This
coin is square hole coin, Jiaqing Tongbao coined by Baowu Bureau, with
the face of Jiaqing Tongbao and the back of Manchu Baowu Bureau. The
outline is slightly wide, the color is simple and elegant, and the pulp
is natural. The shape of the money is large and thick, and the
production is very exquisite. The font is deep, straight, vertical,
powerful and has high artistic value. The design of coins is simple and
elegant, simple and elegant, moderate in depth and shade of decoration,
good in appearance, and old in pulp. It is a top-quality product.
LOT号：51020
四川铜币一组（十文）
A GROUP OF SICHUAN COPPER COINS (TEN ARTICLES)
重：6.9g/6.7g；直径：6.9g/6.7g
WT：6.9g/6.7g；D：6.9g/6.7g
SGD157,000
此组钱币为军政府造四川铜币当制钱十文2枚。钱币正面中书“四川铜币”四字，中心作海棠花一小朵，上边为“军政府造”四字，下边为“当制钱十文”五字；背面用十八小圈绕一大圈，圈内为篆文“汉”字，代表新政府“大汉”，以直线纹为底，上铸“中华民国元年”字样。藏品保存较好，其色泽自然，包浆浓厚，有轻微锈色，文字图案都显得自然细腻，深浅合适。
This
group of coins is made by the military government of Sichuan copper
coins as shi wen and two coins. The front of the coin is written in the
four characters of "Sichuan Copper coin". The center is a small flower
of crabapple, the top is made by the military government, and the bottom
is made of ten words of "when making money". On the back of the coin,
18 small circles are used to circle around a large circle, with the seal
character "Han" in the circle, representing the "big man" of the new
government. On the basis of the straight line pattern, the words "the
first year of the Republic of China" are coined. The collection is well
preserved with natural color, thick pulp, slightly rusty color, and
natural and delicate characters and
LOT号：50779
云南省造光绪元宝
YUNNAN PROVINCE GUANGXU YUANBAO
重：13.3 g；直径：33.34 mm
WT：13.3 g；D：33.34 mm
SGD98,000
此枚钱币为云南省造光绪元宝库平三钱六分，钱币正面珠圈内钤有光绪元宝，珠圈上钤有云南省造，下有币值库平三钱六分，左右两边有梅花印，字体端庄周整，笔画遒劲有力。钱币背面中心为蟠龙图案，龙纹神武有力，栩栩如生。
This
coin is made in Yunnan Province. The front of the coin is made in
Yunnan Province. The inside of the bead circle is made in Yunnan
Province. The bottom of the bead circle is made in Yunnan Province. The
left and right sides of the coin are printed with plum blossoms. The
style is well-rounded and the strokes are powerful. The center on the
back of the coin is a pan-dragon pattern. The dragon pattern is powerful
and lifelike.
LOT号：51284
光绪银币丁未一两
GUANGXU SILVER COIN DING WEI 50G
重：36.4 g；直径：45.24 mm
WT：36.4 g；D：45.24 mm
SGD118,000
其精湛的工艺与收藏价值一直为世人惊叹，目前存世量及其稀少。它是中国银本位货币制度的最精美的代表，为了体现满清皇权制度在货币领域的权威，其设计制造者不计成本地进行了精美绝伦的设计。其艺术水准、防伪能力迄今没有被超越。
Its
exquisite craftsmanship and collection value has always been amazing to
the world, and the current stock and its scarcity. It is the most
exquisite representative of China’s silver-based monetary system. In
order to embody the authority of the Manchu and Qing imperial power
system in the monetary field, its designers and manufacturers made
exquisite designs regardless of cost. Its artistic level and
anti-counterfeiting ability have not been surpassed so far.
LOT号：51296
袁大头·错版币
YUAN DATOU·THE WRONG VERSION OF THE COIN
重：26.6 g；直径：39.31 mm
WT：26.6 g；D：39.31 mm
SGD79,000
此藏品为中华民国三年袁大头错版币，此币呈圆形，色泽自然，正反双面均为袁世凯相同头像，无正常袁大头壹圆背面穗绘图。此枚钱币包浆自然，做工精致，在收藏界这样的错版币实属难得，物以稀为贵。
This
collection is Yuan Datou coin of the Republic of China for three years.
The coin is round and natural in color. Both sides of the coin are Yuan
Shikai’s same head. There is no normal drawing of Yuan Datou’s round
back ear. This coin is natural and exquisite in workmanship. It is rare
in the collecting circle for such a wrong version of coin, which is
precious for its rarity.
LOT号：51736
贰佰文双旗币
MONEY WITH TWO HUNDRED WORDS AND TWO FLAGS
重：23.9g；直径：43.71mm
WT：23.9g；D：43.71mm
SGD98,000
此枚藏品是中华民国二年四川造币厂所铸贰佰文双旗币。钱币正面实心圆圈内正中铸“贰百文”字样，圈内下方为麦穗，圈外上铸“中华民国二年”标明年份，下方铸写“四川造币厂造”六字标明铸地，两侧各一十字星花。钱币背面中间为珠圈，珠圈内铸绘两双旗交叉而立，珠圈外上方为“HE·REPUBOIC·OF·CHINA”英文字样，珠圈下方为“200
CASH”英文字样，此币包浆自然，字体清晰秀气，样式美观大方，发行量极少，流传至今已然十不存一，此枚中华民国二年贰佰文双旗币品相完好，实属难得。
This
collection is a double flag coin coined by Sichuan Mint in the second
year of the Republic of China. The front of the coin is a solid circle
with the words "Baiwen" in the middle. The inside and bottom of the
circle are ears of wheat. The outside of the circle is marked with the
words "Year 2 of the Republic of China" next year. The bottom is marked
with the words "made by the Sichuan Mint", with a cross star on each
side. In the middle of the back of the coin is a bead circle. Two flags
are cast and painted in the bead circle. The words HE REPUBOIC OF CHINA
on the top of the bead circle and 200 CASH on the bottom of the bead
circle. This coin has natural pulp, clear and elegant fonts, beautiful
style and few circulation. It has not survived for ten years. It is rare
for the two years of the Republic of China to have the two flags coins
in good condition.
LOT号：51141
光绪元宝.云南省造
GUANGXU YUANBAO. MADE IN YUNNAN PROVINCE
重：13.5g；直径：33.51mm
WT：13.5g；D：33.51mm
SGD98,000
此枚钱币为云南省造光绪元宝库平三钱六分，钱币正面珠圈内钤有光绪元宝，珠圈上钤有云南省造，下有币值库平三钱六分，左右两边有梅花印，字体端庄周整，笔画遒劲有力。钱币背面中心为蟠龙图案，龙纹神武有力，栩栩如生。
This
coin is made in Yunnan Province. The front bead circle contains Guangxu
Yuan Bao Ping. On the top of the bead circle are made in Yunnan
Province. On the bottom are three coins and six cents of the value of
the money bank. On the left and right sides are plum blossom prints. The
style is well-rounded and the strokes are vigorous and powerful. The
center on the back of the coin is a pan-dragon pattern. The dragon
pattern is powerful and lifelike.
LOT号：51225
大清铜币一组
A GROUP OF QING DYNASTY COPPER COINS
重：6.9g/7.1g；直径：28.14mm/28.29mm
WT：6.9g/7.1g；D：28.14mm/28.29mm
SGD114,000
此藏品为大清铜币一组，钱面中央有“大清铜币”四个汉字，内嵌一个“川”字，上端是满文“大清铜币”字样，两侧为年份。边缘中间分别“户部”二汉字，下端为“当制钱十文”。钱背中央为蟠龙，上端是“光绪、宣统年造”，下端英文“Tai-Ching
Ti-Kuo Copper Coin”字样(大清帝国铜币)。包浆自然，有很高的收藏价值。
The
collection consists of a group of Daqing copper coins, with four
Chinese characters "Daqing copper coins" embedded in the center of the
coin face, and the Manchu character "Daqing copper coins" at the top,
with the year on both sides. In the middle of the edge, there are two
Chinese characters "Hubu". At the bottom, there are ten Chinese
characters "Dangqian". The central part of Qianbei is Panlong, the upper
part is "Guangxu, Xuantong Nianjiao", and the lower part is "Tai-Ching
Ti-Kuo Copper Coin" (Qing Empire Copper Coin). The pulp is natural and
has high collection value.
LOT号：51238
云南省造光绪元宝（一组）
YUNNAN PROVINCE GUANGXU YUANBAO (A GROUP)
重：12.9g/13.1g；直径：33.12mm/33.22mm
WT：12.9g/13.1g；D：33.12mm/33.22mm
SGD193,000
这枚云南省造光绪元宝库平三钱六分，钱币正面珠圈内钤有光绪元宝，珠圈上钤有云南省造，下有币值库平三钱六分，左右两边有梅花印，字体端庄周整，笔画遒劲有力。钱币背面中心为蟠龙图案，龙纹神武有力，栩栩如生。
This
treasure house of Yunnan Province’s Guangxu Yuan is three cents and six
cents flat. The front bead circle of the coin contains Guangxu Yuan
Bao. On the top of the bead circle, there is Yunnan Province’s making.
On the bottom, there are three cents and six cents of the value bank. On
the left and right sides, there are plum print. The style is graceful
and neat, and the strokes are vigorous and powerful. The center on the
back of the coin is a pan-dragon pattern. The dragon pattern is powerful
and lifelike.
LOT号：51054
四川铜币，错位币一组
SICHUAN COPPER COIN, A GROUP OF MISPLACED COINS
重：19.3g / 20.4g；直径：39.41mm /39.41mm
WT：19.3g / 20.4g；D：39.41mm /39.41mm
SGD79,000
铜币正面珠圈内书四川铜币，圈外上书军政府造，下书当制钱一百文，背面珠圈内绘有篆书汉，圈外上书中华民国元年。最重要的特点在于每枚铜币后面都有部分错位，在那个动荡的年代，每枚这样的错位钱币流传下来，能流传至今实在难得，此组错位铜元具有极高的收藏价值。
The
front bead circle contains Sichuan bronze coins, the outside is made by
the military government, the next book should be made into 100 pieces
of money, the back bead circle contains seal book Han, and the outside
book is written in the first year of the Republic of China. The most
important feature is that there are some dislocations behind each copper
coin. In that turbulent era, each such dislocation coin has been handed
down, and it has been very rare to pass down until now. This group of
dislocation copper coins has a very high collection value.
LOT号：50082
光绪元宝、广东省造
GUANGXU YUANBAO, MADE IN GUANGDONG PROVINCE
重：21.6g；直径：39.18mm
WT：21.6g；D：39.18mm
SGD98,000
此币为库平重壹两的版式，由于广东省当时铸造此币的目的是奉献清廷以祝慈禧太后万寿，所以铸额不大，大多奉献给清廷或赠于当时的达官显贵，见于民间流通的很少。该币正面珠圈外上端镌刻“广东省造”四字，下端镌刻楷书“库平重壹两”五字，珠圈内铸有“光绪元宝”四字。
广东“寿”字双龙币制造精致，楷书文字书法极为端庄大气，间架结构平衡舒展，在龙洋里首屈一指，是家喻户晓的罕见珍品。
This
coin is a double format of Kuping. Since the purpose of coining this
coin in Guangdong Province at that time was to dedicate the Qing Dynasty
to the longevity of Empress Dowager Cixi, the amount of coined coin was
not large. Most of the coins were dedicated to the Qing Dynasty or to
the dignified officials at that time, which was rarely seen in the
circulation among the people. The front side of the coin is inscribed
with four characters of "Made in Guangdong Province" on the upper end of
the bead ring, five characters of "Kuping Double One Two" on the lower
end, and four words of "Guangxu Yuan Bao" on the inside of the bead
ring. Guangdong Shuanglong coin with the word "Shou" is exquisitely
manufactured. Regular script calligraphy is extremely dignified and
elegant. Its shelf structure is balanced and stretched. It ranks first
in Longyang and is a rare treasure known to all.
LOT号：50296
福建官局造贰毫银币
FUJIAN OFFICIAL BUREAU MADE A SILVER COIN
重：5.1g；直径：23.65mm
WT：5.1g；D：23.65mm
SGD 177,000
此枚福建官局造贰毫银币，纹饰精美，十分美观。钱币正面珠圈内铸刻楷书“贰毫银币”字样，上下右左分列其中，字体端庄工整，正中央有凸起圆点。珠圈外上端铸刻“福建官局造”，左右以小花饰之，雅致活泼，下端铸“库平一钱四分四厘”，字迹清晰，挺拔秀美。钱币背面珠圈内铸刻阿拉伯数字“20”纪值，珠圈外上下端镌刻英文字样，左右同正面相同刻小花饰之。此件藏品品相完好，形制规整，质地优良，字体笔法流畅，纹饰刻制工细。
This
cheap silver coin made by Fujian government bureau is beautifully
decorated and very beautiful. Inside the bead circle on the front of the
coin, the inscription of the regular script "Bian Million Silver coin"
is carved, which is divided into upper and lower right and left, and the
font is dignified and neat, with prominent dots in the center. The
upper end of the bead ring is engraved with "Fujian Official Bureau
Made", which is decorated with florets around. It is elegant and lively.
The lower end is engraved with "Kuping’s four-quarters of a dollar".
Its handwriting is clear and elegant. The Arabic numeral "20" period is
engraved in the bead circle on the back of the coin, and the English
words are engraved on the upper and lower ends of the bead circle, which
are engraved with the same florets on the left and right sides as on
the front. This collection is in good condition, well-regulated in
shape, excellent in quality, fluent in font and pen, and meticulous in
decoration and engraving.
LOT号：50681
中华民国三十一年半圆镍币
THIRTY-ONE YEARS OF THE REPUBLIC OF CHINA/SEMICIRCULAR NICKEL COIN
重：8.8 g；直径：27.69 mm
WT：8.8 g；D：27.69 mm
SGD157,000
中华民国造币厂因抗战原因迁往桂林,之后民国发行的布图辅币均出自该厂。中华民国三十年半圆的镍币为桂林造币厂铸造但未发行的样币，存世非常稀少，为民国镍币三大天王之首.(三大天王是：三十年半圆、二十八年五分、三十一年十分，均为未发行的样币)。
The
Mint of the Republic of China moved to Guilin for the reasons of the
War of Resistance Against Japan. After that, the layout coins issued by
the Mint came from the Mint. The 30-year half-circle nickel coin of the
Republic of China is a sample coin minted but not issued by Guilin Mint.
It is very rare in existence, and it is the first of the Three Kingdoms
of the Republic of China. (The Three Kingdoms are: 30-year half-circle,
28-year five-cent and 31-year ten, all of which are undistributed
sample coins.)
LOT号：50228
双旗币伍佰文
DOUBLE FLAG CURRENCY 500
重：25.3g；直径：44.69mm
WT：25.3g；D：44.69mm
SGD 94,000
此藏品为双旗币伍佰文。钱币正面图案中央为两面交叉的国旗，上方为“中华民国”四字；背面图案为稻穗组成的嘉禾纹，中央铸币值“伍百文”。藏品虽经历了无穷岁月，但纹路依然清晰可见，铸造工艺也非常精美，形制规整，十分精致美观，具有极高的收藏价值和经济价值。
This
collection is Wu Baiwen, a double-flag coin. The front of the coin is a
cross-cutting flag with four characters of "Republic of China" at the
top, and the back is a grain of Jiahe composed of rice ears. The central
coin is worth "Wu Baiwen". Although the collection has gone through
endless years, the grain is still clearly visible, the casting process
is also very exquisite, the shape is regular, very delicate and
beautiful, with a very high collection value and economic value.
LOT号：50478
宽永通宝
KUAN YONGTONGBAO
重：2.7g；直径：24.35mm
WT：2.7g；D：24.35mm
SGD 39,000
此藏品宽永通宝是日本历史上铸量最大、铸期最长、版别最多的一种钱币，同时也是流入我国数量最多的外国钱币之一，这些钱币的存在，反映着我国古老文化对历史文化所起到的具大作用，并成为中日两国以及其他邻国友好往来的历史实物见证。
This
collection of Kuan Yong Tongbao is one of the largest, longest-dated
and most-edited coins in Japanese history. It is also one of the most
foreign coins flowing into China. The existence of these coins reflects
the great role played by our ancient culture in history and culture, and
it has become a friendship between China and Japan as well as other
neighbouring countries. Historical and physical witnesses of exchanges.
LOT号：51463
大清铜币户部
DAQING COPPER COIN HOUSEHOLD
重：7.1 g；直径：28.0 mm
WT：7.1 g；D：28.0 mm
SGD59,000
此枚大清铜币系“大清铜币户部造当制钱十文”。铜币中心突起，珠圈内铸“大清铜币”四字，左右有“户部”二字；上缘铸满文及干支纪年“乙巳”，下缘铸“当制钱十文”。背面中央为云龙图案，珠圈外铸英文纪地及汉文纪年“光绪年造”。这枚大清铜币版面设计优雅，雕刻精良，铜币表面包浆自然，油光锃亮，可见岁月流通痕迹，至今仍保存完整，实为不易，是难得一见的精品古钱币。
This
bronze coin of the Great Qing Dynasty is "ten pieces of money made by
the household Department of the Great Qing Bronze coin". The center of
the coin protruded, and the four characters of "Daqing Copper coin" were
coined in the bead circle, with the word "household" in the left and
right sides; the Manchu language was coined in the upper margin and the
year of the cadres and branches was "Yisi" in the lower margin, while
the ten words of "when making money" were coined in the lower margin. In
the center of the back is the Yunlong pattern, and outside the bead
circle is the English chronology and the Chinese chronology "Guangxu
chronology". This large Qing copper coin has elegant layout, fine
carving, natural surface paste, shiny oil, visible traces of circulation
of the years, and is still intact. It is not easy to preserve. It is a
rare boutique ancient coin.
LOT号：51352
福建官局造（光绪元宝当十）
FUJIAN OFFICIAL BUREAU MADE (GUANGXU YUANBAO WHEN TEN)
重：7.4 g；直径：27.8 mm
WT：7.4 g；D：27.8 mm
SGD55,000
“福建官局造”为清代光绪二十二年（公元1896年）福建省由官绅办造币厂开始铸造。该钱币乃清代铸造的著名珍稀钱币之一。
福建官局造光绪元宝是中国所有龙洋图案钱币中，工艺最精湛，雕工最完美，浮雕感最强烈的品种，镜面平整光滑，纹饰的相惯线显得非常清晰，该系列钱币铸造精美，字口、纹路和边齿深峻，完全是国外铸造的样币风格，具有鲜明的历史特色。
"Fujian
Official Bureau Building" was coined in 1896 in Fujian Province in the
22nd year of Guangxu in Qing Dynasty. The coin was one of the famous
precious coins minted in the Qing Dynasty.
Fujian
Guanguanxu Yuanbao is one of the most exquisite Longyang design coins
in China, with the most perfect Carver and strong relief feeling. Its
mirror surface is smooth and smooth, and the line of inertia of
decoration is very clear. The series coins are exquisitely minted, with
deep mouths, lines and teeth. They are all foreign minted style coins.
It has distinct historical characteristics.
LOT号：51758
大清铜币
QING DYNASTY COPPER COINS
重：7.2g；直径：28.91mm
WT：7.2g；D：28.91mm
SGD49,000
此藏品大清铜币，学名清代机制铜圆，钱面中央有“大清铜币”四个汉字，内嵌一小字代表地名，上端是满文“大清铜币”字样，两侧为年份。边缘中间分别“户部”二汉字，下端为“当制钱十文”。钱背中央为蟠龙，上端是“光绪(或宣统)年造”，下端英文“Tai-Ching
Ti-Kuo Copper Coin”字样(大清帝国铜币)。
This
collection of Daqing copper coins, the scientific name of the Qing
Dynasty mechanism copper round, the central face of the coin has "Daqing
copper coins" four Chinese characters, embedded in a small character to
represent the place name, the top is the Manchu "Daqing copper coins"
words, the two sides for the year. In the middle of the edge, there are
two Chinese characters "Hubu". At the bottom, there are ten Chinese
characters "Dangqian". The central part of Qianbei is Panlong, the upper
part is "Guangxu (or Xuantong) years", and the lower part is "Tai-Ching
Ti-Kuo Copper Coin" (Qing Empire Copper Coin).
LOT号：51194
大清铜币
QING DYNASTY COPPER COINS
重：7.2 g；直径：28.77 mm
WT：7.2 g；D：28.77 mm
SGD118,000
此枚铜币中心突起，珠圈内铸“大清铜币”四字，中间铸有“汴”字，左右有“户部”二字；上缘铸满文及干支纪年“丙午”，下缘铸“当制钱十文”。背面中央为云龙图案，珠圈外铸英文纪地及汉文纪年“光绪年造”。这枚大清铜币版面设计优雅，雕刻精良，铜币表面包浆自然，油光锃亮，可见岁月流通痕迹。
The
center of the coin protruded, with four characters of "Daqing Copper
coin" cast in the bead circle, with the word "Bian" in the middle and
the word "Hubu" in the left and right; Manchu and Ganzhi were cast on
the upper margin of the coin, and "Jianwu" on the lower margin of the
coin. In the center of the back is the Yunlong pattern, and outside the
bead circle, the English chronology and the Chinese chronology "Guangxu
chronology" are cast. This large Qing copper coin has elegant layout,
excellent carving, natural paste on the surface of the coin, shiny oil,
visible traces of circulation of the years.
LOT号：50918
光绪元宝 当十
GUANGXU YUANBAO WHEN TEN
重：7.1 g；直径：28.37 mm
WT：7.1 g；D：28.37 mm
SGD98,000
湖北省造光绪元宝作为近代钱币中最为精美的铸币之一，其风格独特，文化内涵丰富，是不可多得的珍稀之品。此枚铜币铸造工艺精湛，字体、图案都符合当时的铸造特征，齿边等使用痕迹明显，包浆滋润。
As
one of the most exquisite coins in modern times, Guangxu Yuanbao, made
in Hubei Province, has unique style and rich cultural connotation, which
is a rare and precious product. This copper coin has exquisite casting
technology, fonts and patterns are in line with the casting
characteristics at that time, the use of teeth and other marks are
obvious, and the slurry is moist.
LOT号：50471
大清铜币（户部）
DAQING COPPER COIN (DOMESTIC)
重：6.6g；直径：28.91mm
WT：6.6g；D：28.91mm
SGD 173,000
大清铜币，学名清代机制铜圆，钱面中央有“大清铜币”四个汉字，上端是满文“大清铜币”字样，边缘中间分别“户部
